Mara, balkonda oldukları gerçeğinden yararlanarak Rioc'u berbat ediyor ve kimsenin onları görmediğini düşünüyorlar

Mara ve Rioc, arzularının ve formda sevişme arzularının ve sahip oldukları tüm arzuları dışa vurmalarının en uygun yeri olan apartman dairelerinde iyi bir hafta sonunun tadını çıkarıyorlar. Balkon en çok heyecan yaratan yerlerden biridir çünkü onlar için dışarıda olabilecekleri, kimse görmeden özgürce yemek yiyebilecekleri yerdir.